今日の中国話題は、中国での暴走族？？話題。
で、先に解説？しとくと、中国語で暴走族というか
その暴走する車を 飆風車 ビィァオ・フン・チュゥ
ってんですが、驚いたのは！日本の字にもあるんですね！
この漢字！！犬が三匹？左にいて、右が風の字！！
犬偏でこの犬が三匹？だけでもその字はあって、
ヒョゥと日本では読むらしい・・・つむじ風だそうで。
へぇ～そうなんだぁ～・・・こんな漢字まで輸入？？
してたんですね。
犬が三匹に左に風があっても同じで、読みはヒョウ
つむじ風とか、暴風とか、の意味だそうですよ。
こんな絵を見つけたので一応貼りつけておきますね。
後ろの、炸行 ザァ・シンは、爆走？的な・・
意味ととらえてください。
日本語にも、炸裂！！的な単語がありますしね。
余談ですが、この中国語の炸ザァにはもう一つ
油で揚げるの意味もありまして、確かに？油であげてる
と、ザァザァいってますしね。
ですので、中国語でメニューを見ていて、
例えば、炸薯条とあれば、これはフライドポテトです。
一番後ろの、条の字はその形態を表していて、長細い
ものを言ってます・・・、日本語のザンギ・・あの
鶏のから揚げですね、あれが、炸鶏ザァ・ジィの
音の変化・・・？？という話も聞いたことはある？？
さて、ようやく、今日の話題。
またまた、中国のニュース番組を見てたら、
日本のようなワイドショー的？？な番組中国は
少ないので、純粋に？？ニュースです。
ですので、お巡りさん（交通警察官）も画面に
登場してインタビューを受けてるんですが、
これがまた、真面目で真剣であればあるほど
ちょっと、可笑しさと感じる。
この問題・・・ってのは、中国でも日本と同じように
深夜？別に深夜でなくとも構いませんが、その手の若者
これまた、若者でなくても構いませんが、その出没？
に手を焼いてる？？的な話題というか、ニュースは数年前
から実はこの間、ず～っとありまして、そうそう
新しい話題ではない。
・・・というのはまず、おさえておいてください。
あらためて、昨日のニュースで気づかされたことを
書きますね。
基本は、日本と・・ってか、世界中同じでしょ・・・
若者のどこへもやりばのないその鬱積？したものの発散の
場がたまたま？この～スピード？？だった、ってこと
でしょうね。
つまるところ、この道具（モーターバイクやクルマ）が
ないとダメですよね。
数年前？数十年前？にこれをクリア！！
自分のしかも余裕？があれば改造した？？その道具を
手に入れました！！
時間もあります。仲間もどうやら見つかりました、
ってとこでやっと、この日本語でいうところの”族”
ですよね、これに昇格！！
条件は整ってた？？わけで、それがまた、ニンゲン・・
考えたり、やることは同じなんか、はたまた彼らも
日本の先輩の？ことや、情報なんかも入ってるんですかね
まぁ～群れをなす・・・と。
これが厄介？なんですよ、単独ならねぇ～・・・まだ・・
しかも、そうなると観衆まで出てきちゃって・・・
ってことで、ニュースまでなっちゃう、と。
ここまででもう長くなっちゃた
この先を明日また書きます。
