このドラマ・・ってのは、「家族の名において」の話ですよ。
ご覧になりましたか？？昨日のＢＳ１２でしたっけ？では・・
どのあたり？もう６月ですから、６月の中には放送終わっちゃい
そうですよ。昨日が３０何話？？でしょ・・・。見てください！
前にも言ったがレンタルビデオ屋さんでも借りれます。
今日はこのドラマの中の歌のお話をしますね。一回で終われる
のかなぁ・・・。まぁいいや、何回でも・・。
先ずは何といっても主題歌ですよね。
先に断っておくと、挿入歌も沢山あるし、全部は無理かなぁ・・
更に、主題歌と、終わりの音楽？？何てんです？？それが
違う曲で構成されてましてね、どっちも好いのですヨこれが！！
主題歌 马頔-无畏 マァ・ディ ウー・ウェィ
日本の漢字で出るのか、馬さんがこうなって、ディの字は
あったよ！頔テキと読むらしい。この字、中国だってめったに
目にしませんよ。この字を使った単語はないから、名前用？？
ですね。ってことで、マー・ディさんという歌手の
主題歌で題名が 左の字は無です。右の字は畏（おそ）れる
ですよね、ですから、恐れるなかれ！！恐れずに！！と、
言ってますね。歌詞の中にもそんなようなことが入ってます。
所謂天黒、不過之以為・・・でしたっけ
この曲に限らずですが、このドラマで使われている歌はみな
切ない色調で溢れいて、心がキュッとこう締め付けられます。
こちらも、ネットで視聴できますので、どうぞ！！
中国ネット上では、この曲を色な人が歌っていて意外？？に
いいのは、これのカラオケバージョンでつまり、歌詞が入って
なくとも、十分いけます！！この歌。
作詞は女性の、このドラマでも別の曲を歌っている
薩吉サ・ジィという方で道理で？？甘～い詩だと思って
ました。
作曲は、金大州 ジン・ダ・ヂォゥ そう言えば？？
「黙黙」モゥ・モゥって曲聞いたことがあるような。
でもまぁ、彼（馬さん）の切ない声とあの歌詞もあいまって
やはり、一番か。
この方、１９８９年のお生まれだそうですよ。
歌詞の紹介もしたかったが、まぁ、ネット上に日本語訳
も何処かにあるでしょうし、
どなたかが、もう既にお書きになっているでしょうから
そちらに任せよう。
結局、最初の導入歌、しか書けなかったでしょ。
まぁいいかぁ、明日に、最終歌や、その他の挿入歌に
ついて書きましょう。
再見！！
