日本語で、「ぶら下がり記者会見」ってんですか、
その～正式な？記者会見ではなくですね、便宜的にそこに？
いる人にちょっと立ってもらって幾つかの質問なんかにも
答えて貰う・・・って、あのやり方のあれ。
中国語にはないので、勝手に上のように訳しました。
立ちながらの記者会見・・・的な訳ですが、もっと
いいのがあったら教えてください。
さて、昨日から開催のイベント？？人代 レン・ダァ
は、日本でも報道されてますよね。昨日こちらにあげた
写真をご覧ください。
圧巻の凄い人が人民大会堂に集まってのあの会議です。
まぁ、それは日本の新聞紙上でもテレビ報道でもよく
あの大勢の人が一つ所に集まって、ひな壇にはお偉い人達
が・・のあの画像。ご覧になられていると思います。
人数的にはどれくらいでしょう？代表団、ひな壇、取材陣
各国領事などの招待者、ぜ～んぶ集めたら５～６０００人？？
くらいかなぁ～あそこに入っていて、圧巻です。
あの画像ってか、写真は必ず目にしますが、この下の
こちらの絵だったり、あの大勢でず～っとあのまま会議ってか、
政府発表を聞いてるだけではなくですね、あの後、分科会？てきな
各部に分かれての会議が続くんですね。で、今日紹介は、
日本ではあまり報道されないので、こちらも紹介しておきましょう。
これですよ、「ぶら下がり記者会見」ってんですか、
まぁ、大体は各部門の代表格がですね、マイクの前に立たされて、
いくつか自分の言いたいことをいったあと、記者の簡単な質問に答える。
各部の部長さんクラスですかね、ですから偉いですよみなさん。
普通は？お会いできないような人たちですね、
これ、そんな突然の話は出てはこないのですが、それぞれの
部門の具体的なお話しをされます。
そんな、中央の方針に逸脱するわけはないので、
単に、ちょっと具体的？なお話を、農業の金融の治安の資産の
方面のお話をしてます。
内容はともかく？？わたしの注目は、
前から何度も申し上げてますが、こうした場面で、
画像をご覧いただければ分かりますが、何人出てきても、
手には何も持ってません。
日本はこうしたのぶら下がり会見。ほぼ首相ですが、
ほかの大臣たちがたまに立ったにしても、
みな、読み上げますよね、手元の官僚が書いた紙を
とうとう？と。ただただ読む。
それは中国はないなぁ～
こうした点は是非、マネしてほしい！！
