まぁ、別にこの絵のドラマでなくとも、警察を扱った
中国ドラマを見ていただければお分かりいただけると
思います。
何が分かるか？というとですね、昨日の続きでして、
恐らく、普通に？インスタントラーメンってか、カップ
麺ってか、その全体の消費量だけを数でみると、当然！！
中国が世界ナンバーワン！！ってな数字はきっとどこかに
あるでしょう。これって、他のものですね、例えば、年間
ビール消費量、どの国が一番、一年でビールを飲んだか！
的な調査もそうですが、実際にわたしは見てはないですが、
中国がどれをとってもトップ！！・・・って、結果に。
そりゃまぁ、人口１４億を抱えてんですから・・・。
そこは、まぁ、いいんです。ですから、方便麺の消費
だって、その辺にあって、ついでにきっと、頑張れば？？
一人当たりの年間消費量ってか、年間どんだけ食べてんの？？
ってな数字もネット上のどっかにはあるでしょう。
それは、そっちに任せといて、
昨日からの続きは、メンを食べるうえでの、この方便麺の
消費割合？？の問題ですよね。そこで、わたしが真っ先に
思う浮かべるのが、これですよ、中国の警察ドラマ！！
日本だってあるでしょ、警察ドラマ、刑事ものってんですか
まぁ、警察署だったり、刑事個人が主役だったりのドラマ。
日本で放映されている又は、レンタル店で借りることのできる
この手のドラマそんなに多くないですからねぇ～、皆さんが
どのこくらいこの手のドラマをご覧になってるか分からない。
（ここで、余談。中国ドラマが見れないのは著作権ってか
その権利を買う問題もさることながら、中国から日本語
への、字幕の翻訳問題、吹替問題があると思うんですが、
これ、最近のコンピューター技術でなんとかならん
もんですかねぇ、今今でいうと、「狂飙」
なんて、見えるといいのにね。）
きっと今日のこの話もこれも知らないだろう・・と思って
書いてます。
まぁ、４０回連続とか、結構長いのもあれば、ドラマ自体も
刑警ジン・ジンや、民警ミン・ジンや、公安ゴン・アンと、
色々なんですが、
この人たちの職場でのシーンで実に多くこの、方便麺を
食べてるシーンが目に付くんで、印象に残っている。
だから、消費量が飛躍的に増える・・ってことではなく、
こんなに、日常的なんだな、とこれらのシーンは知らせてくれるし
こんだけ、ドラマの中で多用しても、中国の人たちには違和感が
ない、ないどころか、たぶん共感を得ている。
その浸透？？の度合いがですね、
方便麺を考えていたら、すぐに思い出したことの一つです。
まだあります。それはまた、明日。
